-
1 показатель громкости
показатель громкости
Объективная величина затухания громкости, т.е. взвешенное электроакустическое затухание между некоторыми интерфейсами в телефонной сети. Если канал связи между интерфейсами разделен на секции, то общий показатель громкости будет равен сумме показателей громкости отдельных секций. (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель громкости
-
2 показатель громкости
Aviation medicine: loudness indexУниверсальный русско-английский словарь > показатель громкости
-
3 показатель громкости эха говорящего
показатель громкости эха говорящего
общий показатель громкости в тракте эха
Сумма показателя громкости передачи и показателя громкости приема национальной системы говорящего, удвоенного LR международной цепи и затухания эха национальной системы слушающего (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель громкости эха говорящего
-
4 показатель громкости передачи
показатель громкости передачи
Потеря громкости между ртом говорящего абонента и электрическим интерфейсом в сети. (Потеря громкости здесь определяется как отношение средневзвешенного (в дБ) значения движущего давления звука к измеренному напряжению.)
(МСЭ-Т P.10/ G.100)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель громкости передачи
-
5 показатель громкости канала
показатель громкости канала
Потеря громкости между двумя электрическими интерфейсами в соединении или цепи, при этом каждый интерфейс оканчивается со своим номинальным сопротивлением, которое может быть совокупным (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель громкости канала
-
6 показатель громкости переходной помехи на приеме
показатель громкости переходной помехи на приеме
Потеря громкости из-за мешающего электрического интерфейса для уха абонента, которому причиняются помехи при прохождении маршрута переходного разговора (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель громкости переходной помехи на приеме
-
7 показатель громкости эха слушающего
показатель громкости эха слушающего
Разница в потере громкости между непосредственно звучащим голосом говорящего и задержанным эхо его голоса, которое достигает уха слушающего абонента (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель громкости эха слушающего
-
8 показатель громкости соединительной линии
показатель громкости соединительной линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель громкости соединительной линии
-
9 показатель громкости канала
Telecommunications: circuit loudness ratingУниверсальный русско-английский словарь > показатель громкости канала
-
10 показатель громкости передачи
Telecommunications: sending loudness ratingУниверсальный русско-английский словарь > показатель громкости передачи
-
11 показатель громкости передачи
Russian-English dictionary of telecommunications > показатель громкости передачи
-
12 общий показатель громкости
общий показатель громкости
Потеря громкости между ртом говорящего абонента и ухом слушающего абонента при соединении (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий показатель громкости
-
13 общий объективный показатель громкости
общий объективный показатель громкости
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий объективный показатель громкости
-
14 объективный показатель громкости
объективный показатель громкости
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объективный показатель громкости
-
15 объективный показатель громкости приема
объективный показатель громкости приема
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объективный показатель громкости приема
-
16 электрический объективный показатель громкости
электрический объективный показатель громкости
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрический объективный показатель громкости
-
17 уровень объективной громкости при передаче
уровень объективной громкости при передаче
Показатель усиления акустической системы, который характеризуется отношением давления звука в микрофоне к напряжению (обычно i мВт) в эталонном усилителе.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень объективной громкости при передаче
-
18 Loudness Rating (LR)
показатель громкостиEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Loudness Rating (LR)
-
19 loudness index
Англо-русский словарь по авиационной медицине > loudness index
-
20 talker echo loudness rating
показатель громкости эха говорящего
общий показатель громкости в тракте эха
Сумма показателя громкости передачи и показателя громкости приема национальной системы говорящего, удвоенного LR международной цепи и затухания эха национальной системы слушающего (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > talker echo loudness rating
См. также в других словарях:
показатель громкости — Объективная величина затухания громкости, т.е. взвешенное электроакустическое затухание между некоторыми интерфейсами в телефонной сети. Если канал связи между интерфейсами разделен на секции, то общий показатель громкости будет равен сумме… … Справочник технического переводчика
показатель громкости эха говорящего — общий показатель громкости в тракте эха Сумма показателя громкости передачи и показателя громкости приема национальной системы говорящего, удвоенного LR международной цепи и затухания эха национальной системы слушающего (МСЭ Т P.10/ G.100). [http … Справочник технического переводчика
показатель громкости передачи — Потеря громкости между ртом говорящего абонента и электрическим интерфейсом в сети. (Потеря громкости здесь определяется как отношение средневзвешенного (в дБ) значения движущего давления звука к измеренному напряжению.) (МСЭ Т P.10/ G.100) [http … Справочник технического переводчика
показатель громкости канала — Потеря громкости между двумя электрическими интерфейсами в соединении или цепи, при этом каждый интерфейс оканчивается со своим номинальным сопротивлением, которое может быть совокупным (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index … Справочник технического переводчика
показатель громкости переходной помехи на приеме — Потеря громкости из за мешающего электрического интерфейса для уха абонента, которому причиняются помехи при прохождении маршрута переходного разговора (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
показатель громкости эха слушающего — Разница в потере громкости между непосредственно звучащим голосом говорящего и задержанным эхо его голоса, которое достигает уха слушающего абонента (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
показатель громкости соединительной линии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN junction loudness ratingJLR … Справочник технического переводчика
общий показатель громкости — Потеря громкости между ртом говорящего абонента и ухом слушающего абонента при соединении (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN overall loudness ratingOLR … Справочник технического переводчика
общий объективный показатель громкости — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN overall objective loudness ratingOOLR … Справочник технического переводчика
объективный показатель громкости — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN objective loudness ratingOLR … Справочник технического переводчика
объективный показатель громкости приема — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving objective loudness ratingROLR … Справочник технического переводчика